LA VUELTA AL MUNDO EN METTA: DÍA DE LA SANGHA EN LÍNEA | AROUND THE WORLD IN METTA: SANGHA DAY ONLINE

En Español e Inglés: Un evento bilingüe en línea – A bilingual event on line in English and Spanish

Una de las características únicas de nuestra Sangha Triratna es la naturaleza internacional de nuestra comunidad, una fuerza desde el principio. Este año, en el Día de la Sangha, estás invitado a unirte a Bodhikámala (de México) y Jnanadhara (de Irlanda/Nueva Zelanda) para un evento en línea en el que podrás conocer a nuevos y viejos amigos de otros lugares y culturas.
Nos reuniremos como una Sangha unida para compartir una de las prácticas más eficaces que tenemos para hacer frente a los sufrimientos del mundo: la metta bhavana. Al cultivar juntos el amor y la compasión, ampliaremos nuestro círculo de conexiones y celebraremos el sentido de solidaridad y compañerismo que es la esencia de la Sangha.

El espacio de práctica de este festival en línea estará abierto tres veces a lo largo del día, para que todo el mundo pueda asistir al menos a una sesión. Cada sesión de 2 horas incluirá una breve introducción, grupos pequeños de reflexión, meditación guiada y puya de las tres etapas.

Bienvenida, Encuentro, Meditación, Puja
Las sesiones tendrán todas la misma forma, ¡las personas serán diferentes! Ven a todas las que quieras…

Primera Sesión:
08:00h Hora española

Segunda Sesión:
15:00h Hora española

Tercera Sesión:
22:00h Hora española

One of the unique features of our Triratna Sangha is the international nature of our community, a strength from the very start. This year on Sangha Day you are invited to join Bodhikamala (from Mexico) and Jnanadhara (from Ireland/New Zealand) for an online event where you can meet new and old friends from other places and cultures.

We’ll come together as a united sangha to share one of the most effective practices we have in meeting the sufferings of the world: the metta bhavana. In cultivating love and compassion together, we’ll widen our circle of connections and celebrate the sense of solidarity and fellowship that is the essence of Sangha.

The practice space for this online festival will be open three times over the course of the day, so everyone can attend at least one session. Each 2 hour session will include a short introduction, breakout rooms, led meditation and threefold puja. In English & Spanish.

Welcome, Meet Up, Meditation, Puja
The sessions will all have the same shape, the people will be different! Come to as many was you wish…

First Session:
08:00h Spanish Time

Second Session:
15:00h Spanish Time

Third Session:
22:00h Spanish Time

Precio / Price: Gratuita / Free

Lugar / Platform: Online por Zoom

Fecha /Date: 2 de diciembre 2023  /2nd of December 2023

Horario / Times: Como se indica más arriba / As indicated above

Dirigentes / Leaders: Bodhikámala (de México) y Jnanadhara (de Irlanda) / Bodhikamala (from Mexico) and Jnanadhara (from Ireland)